Prevod od "ovom mjestu" do Italijanski

Prevodi:

questo luogo

Kako koristiti "ovom mjestu" u rečenicama:

Zadovoljstvo mi je da vas danas vidim na ovom mjestu.
E' un grande piacere vedervi riuniti qui, oggi.
Najgore na ovom mjestu je... osjeæaj da se nikome ne možete povjeriti.
Una delle cose peggiori di questo posto e' la frequenza con cui ci si sente abbandonati.
Samo mi obeæaj da neæeš zapoèinjati nikakve tuèe na ovom mjestu.
Promettimi che non inizierai una rissa in questo locale.
Radio sam na ovom mjestu gdje sada držiš ptice.
Lavoravo qui. Il posto dove vivi e tieni i tuoi uccelli.
Lako se zabuniti u ovom mjestu.
E' facile trovarsi a girare in tondo in questo posto.
Ništa se u ovom mjestu ne mijenja - nikad.
In questo posto non cambia mai niente... Mai.
Mogao bih podiæi cijenu ovom mjestu za 10-15 centi po dolaru.
Potrei rilevare questo posto a 10-15 percento del valore reale.
Možeš zamisliti muftaèe na ovom mjestu?
Hai visto quanta topachat c'è in questo posto?
Razlozi ne znaèe ništa na ovom mjestu.
Hei, il motivo non significa in questo luogo.
Ali može izaæi iz rijeke samo na ovom mjestu!
Ma lui puo' uscire dal fiume solo in questo punto...
Kako toliko znaš o ovom mjestu?
Come sai tutte queste cose su questo posto?
Ako mi se ne prestaneš suprotstavljati, mogla bi ostatak djetinjstva provesti u ovom mjestu.
Se non la smetti di sfidarmi con queste storie, finirai per passare il resto dell'infanzia in questo posto.
Na ovom mjestu, neæu se više boriti, zauvijek.
A questo punto, non combatto piu', definitivamente.
Neko je mislio da je dobra ideja graditi na ovom mjestu.
Qualcuno ha pensato che costruire qui fosse una buona idea.
OTKUD UOPÆE TOLIKO MRTVIH LJUDI NA OVOM MJESTU?
Ad ogni modo, come mai tanti defunti in questo posto? Tu ne sai qualcosa?
Zar vam se ne èini da ovom mjestu nedostaje jedna vrsta?
Non vi sembra che a questo posto manchi una specie?
Još uvijek ne znam što to vi vražji turisti vidite u ovom mjestu.
Non riesco ancora a capire cosa... ci troviate in questo posto, voi dannati turisti.
Ne znam nešto o ovom mjestu.
Non so niente di questo posto.
Mislim da si ti nešto najinteresantnije u ovom mjestu, i jako sam tužan što te neæu upoznati prije nego odeš.
"credo che tu sia la cosa più interessante di questo posto, " "e sono triste perché non riuscirò a conoscerti prima che te ne vada."
Zadnji put kad je krov adaptiran na ovom mjestu bilo je '50-ih.
L'ultima volta che e' stato rifatto il tetto, erano gli anni cinquanta.
Zar je na ovom mjestu bilo toliko loše?
Come mai? E' stato davvero brutto stare qui?
Želim naučiti sve što je u mojoj moći o ovom mjestu.
Voglio sapere tutto su questo posto.
Postoji milijun različitih skrovišta u ovom mjestu.
Ci sono milioni di nascondigli diversi in questo posto.
Samo zahtjeva na ovom mjestu kada trebam vremena da dokuèim.
Sono solo gli impegni in questo posto che mi richiedono un po' di tempo in piu'...
Zato što i kako stiskale freak show su razlog Ja sam na ovom mjestu.
Perche' tu e quel mostro incappuciato siete il motivo per cui sono qui.
Mislim da je to ono što Blake otkrio, kako je dobio na ovom mjestu.
E' quello che aveva scoperto Blake, che l'ha condotto a questo posto.
Nedostaje mi ono što sam ostavila iza sebe ali nekako sam na ovom mjestu vjernija sebi.
Mi manca cio' che ho lasciato, ma in qualche modo... stando qui, mi sento... piu' sincera con me stessa.
Kad se Obi-Wan pojavio Lukeu na ovom mjestu, dao mu je mnoge korisne savjete.
Quando Obi-Wan è apparso a Luke, in questo preciso punto, gli ha dato una serie di utili consigli.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
E' come se un cane si fosse seduto su della pittura e avesse strisciato il suo culo per tutto il quadro.
To si što jesi, na ovom mjestu, do kraja.
Tu e questo posto rimarrete sempre cosi' per sempre.
Nije želio provesti ostatak života na ovom mjestu.
Non voleva passare il resto della vita in questo posto.
Gospodin Oèoa je pronaðen baš na ovom mjestu.
E il cadavere del signor Ochoa fu trovato esattamente qui.
0.30700397491455s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?